阿尔及利亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلاصة القول إنّ الظروف المبيّنة في الفقرة 2 من المادة الثانية من الاتفاقية لا يمكن اعتبارها بموجب القانون الجزائري قائمة حصرية أو تقييدية بوسائل الاتصال.
总之，根据阿尔及利亚法律，公约第二条第2款所述情形不能被视为对通信方式的穷尽性或排他性列举。 - يكرس التشريع الجزائري الحق في الإعلام وحرية الصحافة، بصفته آلية أساسية لحماية الحقوق الفردية وفضاء مميزا لممارسة حرية الرأي والتعبير والتمتع بهما.
阿尔及利亚法律规定，信息权利和新闻自由权利是保护个人权利的重要机制和实施并享有言论和表达自由的平台。 - ويأخذ القانون الجزائري في الاعتبار في الوقت ذاته الدليل والنية وتسلسل المسؤوليات مع اعتبار أن العنصر الحاسم هو الانتماء إلى جماعة إرهابية أو نية القيام بعمل إرهابي.
阿尔及利亚法律强调同时具备证据、意图和责任关联，其决定因素为参与某一恐怖集团或意图实施恐怖行为。 - بغية وضع حد لكل شكل من أشكال التمييز ضد المرأة، ينص القانون الجزائري على خطة للسير العادي للعدالة تغطي بصورة عامة الشؤون المدنية والتجارية والاجتماعية والجنائية.
为了消除对妇女一切形式的歧视，阿尔及利亚法律体系在民事、商事、社会以及刑事法律中都有相关的法律条文。 - ويكرس قانون الجزائر مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة بالنسبة للضمان الاجتماعي، كما يوفر للمرأة العاملة التأمين الصحي والحماية من الحوادث المتعلقة بالعمل واستحقاقات الأمومة والطفل.
阿尔及利亚法律奉行在社会保障方面男女平等的原则，为劳动妇女提供健康保险、工伤事故保险、产妇及子女补助金。