长期效益的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أن التدريبات المقدمة للمدنيين تقيم في نهاية الدورة التدريبية للوقوف على فعاليتها على مستوى الأفراد، غير أنها لا تتوفر بعد على القدرة على تقييم فعالية التدريب على المدى الطويل على مستوى الأفراد ومستوى وحدة العمل على السواء.
维和部表示，课程对个人的效益是在文职培训课程结束时作出评价的，但该部尚未有能力评价培训对个人和工作单位的长期效益。 - وتعتبـر التوعيـة بالميزات الطويلة الأجل لكفاءة الطاقة وتعزيز التعاون فيما بين المهندسين المعماريين وصناع السياسات ومسؤولـي البلديات والمستثمرين في صناعة البناء وملاك المباني ومستأجريها، تدبيراً عملياً آخر من شأنه تحسيـن كفاءة الطاقة في بيئة المباني.
提高对节能的长期效益的认识，促进在建筑师、决策者、市政当局、开发商、业主和租户之间开展合作，是又一项可以提高人造环境能效的实用措施。 - وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أن التدريب المقدم للمدنيين يُقَـيَّم في نهاية الدورة التدريبية للوقوف على فعاليته على مستوى الأفراد، غير أنها لا تملك القدرة حتى الآن على تقييم فعالية التدريب على المدى الطويل على مستوى الأفراد ومستوى وحدة العمل.
维持和平行动部表示，课程对个人的效益是在文职培训课程结束时作出评价的，但该部尚未有能力评价培训对个人和工作单位的长期效益。 - وستنجز التحسينات على خدمة عملاء الصندوق بعد أن يكون النظام المتكامل قد نفذ على نحو كامل، بما في ذلك، إمهاله فترة معقولة لتثبيته وإدخال التحسينات الجارية، وهو ما سيؤدي إلى تحقيق المزيد من المكاسب في الكفاءة على الأجل الطويل.
在养恤金综管系统充分实施之后，包括在系统经历了一段稳定和持续调整时期后，养恤基金客户服务能力将提高，持续调整还将进一步提高长期效益。 - وعلى الرغم من أن الأمر يقتضي المزيد من العمل للاستفادة التامة من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على المدى البعيد، فإن المكتب يتوقع زيادة الشفافية، وتحسن إدارة الأصول، وتعزيز مراقبة الخصوم والدخل والإنفاق وفهمها.
尽管需要展开进一步的工作才能充分实现会计准则的长期效益，但难民署预计透明度会得到增加，资产管理会得到改进，而且对债务、收入和支出的控制和理解会得到加强。