重組計劃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُشير إلى أن اشتراط موافقة أغلبية من الدائنين من شأنه، عمليا، أن يجعل من الصعب جدا الحصول على موافقة على خطة لاعادة التنظيم.
   据认为，在实践中，如果要求取得多数债权人的批准，重组计划获得批准困难重重。
2. وقدّم اقتراح مؤداه أنه قد يكون من الضروري أن يتناول الدليل ما سيحدث في حالة عدم موافقة الأغلبية اللازمة على الخطة.
   据建议，指南可能还必须涉及重组计划得不到必要多数批准的情况下可能会出现的问题。
3. ولكن، حيثما يتقرّر تعديل حقوق أولئك الدائنين بمقتضى خطة إعادة الهيكلة، فلا بدّ من الحصول على موافقتهم على التعديلات المقترحة.
   但是，如果重组计划将改变这些债权人的权利，那么将需要取得他们对拟议的改变表示同意。
4. وفي إطار خطة السجون، استحدث 11 سجناً " نموذجيا " خلال السنوات الخمس الأخيرة ويجري بناء 5 مراكز جديدة.
   在过去的五年中实施了重组计划，建立了11座模范监狱并有5座新型监狱正处在建设过程中。
5. وعلاوة على ذلك، قد تكون لمجموعة الشركات مصلحة في حماية موجودات الشركات الأعضاء الموسِرة في سياق خطة شاملة لإعادة التنظيم.
   另外，在涉及一项全面重组计划时，保护有偿付能力成员的资产，可能也与公司集团利益相关。