重罪特别审判小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 102- وأصدر الفريق الخاص المعني بالجرائم الخطيرة في سياق عمله قرارين بإثبات الاغتصاب.
在工作过程中，重罪特别审判小组根据对强奸案的调查结果，做出了二项判决。 - وينبغي تحقيق هذا من خلال مواصلة الدعم الدولي، عن طريق البعثة، لإجراء التحقيقات والمحاكمات والدفاع وكذلك للأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة.
为此，应通过东帝汶支助团继续为调查、起诉和辩护并为重罪特别审判小组提供国际援助。 - وسيستتبع ذلك استمرار تقديم الدعم الدولي عن طريق بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية لكل من الادعاء والدفاع وللأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة.
这将需要通过东帝汶支助团继续为起诉和辩护以及重罪特别审判小组提供国际支助。 - وأجرت الأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة، التي تتألف من قضاة دوليين وتيموريين 55 محاكمة تشمل 87 من المدعى عليهم أُدين 85 منهم.
由国际法官和东帝汶法官组成的重罪特别审判小组进行了55次审判，共涉及87名被告，其中85人被判有罪。 - ووقت كتابة هذا التقرير، كان هناك 39 استئنافا لا تزال تنتظر دورها للنظر فيها أمام المحكمة، من بينها ثمانية استئنافات ضد أحكام صادرة عن الفريق الخاص المعني بالجرائم الخطيرة.
在编写本报告时，法院已有39个上诉案待审，其中包括就重罪特别审判小组的裁决提出的8项上诉。