遵守程度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وقد أظهرت عمليات تقييم التشريعات الخاصة ببلدان مختارة في أمريكا اللاتينية وغرب أفريقيا مستويات مختلفة من الامتثال للنظام القانوني الدولي المتعلق بالأسلحة النارية وتنفيذه.
   对于拉丁美洲和西非部分国家开展的法律评估发现，各国对于枪支问题国际法律机制的遵守程度和执行程度各不相同。
2. وتحتوي هذه التقارير، التي تدرسها المجموعة وتعتمدها، على توصيات مُقدّمة إلى الحكومات الخاضعة للتقييم، بغية تحسين مستوى امتثالها للأحكام قيد النظر.
   经反腐败国家集团审查和通过的这些报告载有向经评价的国家政府提出的建议，目的是提高这些政府对审议中的条款的遵守程度。
3. ويجب أيضا على وزارة المالية أن تشجع على إجراء تقييم شامل سنوي لدرجة تنفيذ هذه المبادئ، ويجب إدراج الاستنتاجات ذات الصلة في التقرير السنوي عن حالة هذا القطاع من الدولة.
   财政部还必须促进对这些要求的遵守程度进行年度全面评估，并在国家这一部门的情况报告中纳入各项结论。
4. للتحقق من درجة امتثال اﻹدارات للتوصيات المنبثقة عن عمليات التفتيش السابقة، وضعت وحدة الرصد والتفتيش المركزية مجموعة من المعايير التي يمكن استعراض درجة اﻻمتثال قياسا عليها.
   为了查明该部对先前视察所提建议的遵守程度,中央监测与检查股定出一套基准,以便依据这些基准来检查遵守的程度。
5. للتحقق من درجة امتثال اﻹدارات للتوصيات المنبثقة عن عمليات التفتيش السابقة، وضعت وحدة الرصد والتفتيش المركزية مجموعة من المعايير التي يمكن استعراض درجة اﻻمتثال قياسا عليها.
   为了查明该部对先前视察所提建议的遵守程度,中央监测与检查股定出一套基准,以便依据这些基准来检查遵守的程度。