速赢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على سلم أولوياتها عددا من المسائل المتعلقة بتحقيق " كسب سريع " ، بما في ذلك في مجال المشتريات المشتركة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والموارد البشرية.
   发展集团将一些 " 速赢 " 问题列为优先事项，包括共同采购、信息通信和技术，以及人力资源。
2. إن تلك الأُطر الاستثمارية والتنفيذية المتكاملة يجب أن تستند إلى تقييم تصاعدي على أساس الاحتياجات وأن تُدَعَّم بعدد من مبادرات " المردود السريع " .
   必须在自下而上进行需求评估的基础上，制订这些综合性投资和行动框架，同时要辅助采取一些 " 速赢 " 措施。
3. 36- وفيما تحقق تقدم ملحوظ على الكثير من الجبهات خلال الفترة موضع الاستعراض، فإن تنفيذ المكاسب السريعة يمثل، في كثير من النواحي، قمة جبل الجليد فحسب.
   虽然许多领域在审查的报告期内都取得了重大进展，但在许多方面， " 速赢 " 活动的实施仍然只是冰山一角。
4. وقال إنَّ وفده يشجّع ما تبذله المنظمة من جهود لتدعيم حضورها الميداني، ويلاحظ بارتياح أنَّ تحقيق " المكاسب السريعة " قد أسهم بالفعل في زيادة الكفاءة.
   他的代表团鼓励工发组织努力加强其驻外办事处，并满意地注意到 " 速赢项 " 方面的成就已有助于提高效率。
5. وأكد الأمين العام على أنه يمكن تحسين بيئة العمل الإنساني من خلال وضع القوانين والقواعد الدولية المتعلقة بحقوق المدنيين ونشرها، فلاحظ أن المبادئ التوجيهية بدأت بسرعة تكتسب سلطة ومكانة دوليتين.
   秘书长在强调通过发展和传播与公民权利有关的国际法准则可改善人道主义行动的环境时指出，《指导原则》已迅速赢得了权威性和国际地位。