追索权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) لا تخلان بما قد يكون للدولة أو المنظمة الدولية التي تجبر الضرر من حق في الرجوع على الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة الأخرى.
   不妨碍提供赔偿的国家或国际组织对其他责任国或国际组织可能具有的追索权。 第 48 条
2. )ب( أن تمنح اﻻئتمانات، بما فيها ائتمانات المستهلكين والرهن العقاري وتشتري حسابات القبض مع وبدون حق الرجوع في المطالبة، وتمول الصفقات التجارية؛
   (b) 提供信贷,包括消费者和抵押信贷;不论是否有追索权的代理经营;和替商业交易融资;
3. وتجرى الاحالة الثانية لأغراض التحصيل، ولا يكون للعواميل حق رجوع على المحيل في حالة تخلف المدين (عوملة دون حق رجوع).
   第二次转让是为了托收目的，在债务人违约情况下保理商对转让人无追索权（无追索权保理业务）。
4. وتجرى الاحالة الثانية لأغراض التحصيل، ولا يكون للعواميل حق رجوع على المحيل في حالة تخلف المدين (عوملة دون حق رجوع).
   第二次转让是为了托收目的，在债务人违约情况下保理商对转让人无追索权（无追索权保理业务）。
5. 10- والعوملة، في أشيع أشكالها، هي بيع عدد كبير من المستحقات بيعا تاما، مع حق الرجوع على المحيل في حالة تخلف المدين أو دون ذلك الحق.
   保理业务最常见的形式是直接出售大量对于转让人的违约有追索权或无追索权的应收款。