辅导人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتاح الفرصة للشخص المتكلم ليقص تجربته، ولتزويده بمعلومات تتعلق بالتدابير التي يمكن اتخاذها وتقديم المشورة له بشأن الشخص الذي يمكن أن يتصل به لحل المشكلة من وجهة نظر قانونية.
通话人可以叙述自己的经历，从辅导人员那里了解可采取的措施，知道在法律上解决问题可以与准联系等。 - ويلزم إعطاء المراهقين والمراهقات معلومات كافية عن الصحة الجنسية واﻹنجابية، ومن الضروري مساعدة المستشارين الذين يتعاملون مع من هم في سن المراهقة على أن يكونوا حسﱠاسين بقضايا الجنسين.
必须向少年男女提供关于性和生殖健康方面的适当资料,还必须帮助与青少年打交道的辅导人员具有性别敏感认识。 - (ي) ينبغي للدول أن تنظر في إقامة خطوط تلفونية مباشرة يمكن للأطفال من خلالها أن يبلغوا عن حالات إساءة المعاملة والتحدث إلى مستشار مدرب، وذلك إذا لم تكن قد أقامت مثل تلك الخطوط بعد.
没有设立电话热线的国家应该设立这种热线，让儿童举报遭受虐待的情况，与经过培训的辅导人员倾谈。 - المشاركة في الأنشطة - شارك عدد من المؤسسات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، مثل معهد الطفل ولجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة، في الأنشطة والبرامج التي تقوم المفوضية بوضعها في المنطقة.
2001年使用教科文组织圣地亚哥办事处译成西班牙文的教科文组织材料，为参与项目学校的辅导人员举办了培训。 - فنحن نقوم، في جميع أنحاء أفريقيا، بمساعدة المسؤولين المحليين عن الصحة في زيادة مرافق إجراء الفحوص لاكتشاف مرض الإيدز، وبتدريب ومساعدة الأطباء والممرضات والمرشدين، وبتحسين مستوى العيادات والمستشفيات.
在非洲大陆，我们正帮助地方卫生官员扩大艾滋病测试设施，为医生、护士和辅导人员提供培训和支援，改善诊所和医院条件。