辅导人阿拉伯语例句
例句与造句
- إدخال برنامج للمدربين مع تدريب المدربين والمتدربين؛
开办导师辅导课程，培训导师和受辅导人员； - وفي حالات الاغتصاب، كانت مستشارة تشارك أيضا.
在约谈强奸案件时，一名女性辅导人员也在场。 - مستشارون من 8 بعثات لحفظ السلام تلقوا التوجيه التقني
10个维和特派团的辅导人员接受了技术指导 - ويمكن الحصول على الموجهين من هيئات إقليمية أو تعينهم من داخل البلد.
辅导人员可以从区域机构中部署或在国内重新招聘。 - وقدم 9 مستشارين في المدارس الدعم لما يربو على 000 23 طالب.
9位学校咨询辅导人员为23 000名学生提供支助。 - (د) هل تدعم الحكومة شبكات أصحاب المشاريع والناصحين والقادة في مجال الأعمال التجارية؟
(d) 政府是否支持企业家、辅导人员和工商界领袖网络？ - يعزى انخفاض عدد المرشدين إلى التأخير في استقدام خبير زراعي ثالث
辅导人员数目低于计划是因为在征聘第三名农业专家方面出现延迟 - بذلك وصـل مجموع عدد الموظفين المستشارين إلى أربعة، وبذلك دخلت الوحدة مرحلـة التشغيل الكامل.
这使现有的心理辅导人员共为4个，使该股现在能充分运作。 - وفي بعض الحالات يكلف مدرب بحالة الموظف أو يُرسل الموظف إلى دورات تدريبية.
在有些情况下，会给工作人员指派一名辅导人，或将其送去培训班。 - يعزى الانخفاض في عدد الموظفين الذين تلقوا التوجيه إلى عدم وجود كبار موظفي سجون مدربين.
辅导人数减少，其原因是，缺乏训练有素的高级监狱工作人员。 - وقد أسدى الموجهون المشورة وتبادلوا تجاربهم وأدلوا بآرائهم في ما يتعلق بالمشاكل التي واجهت المشاركين.
辅导人员提供咨询意见，就参加活动者面临的问题分享自己的经验和看法。 - وبالاضافة إلى ذلك، يوزَع مستشارون بدوام كامل لمساعدة الأطفال الذين يحتاجون إلى تدخلات أكثر كثافة.
此外，还聘雇了全职心理辅导人员，以便帮助需要更加有力干预措施的儿童。 - وتشغِّل الجمعية الخيرية الإسلامية نحو 550 موظفاً، بمن فيهم معلمون ومستشارون، كما أنها تدير دارين للأيتام.
该慈善协会有约550名雇员，包括教师和辅导人员，它还管理两家孤儿院。 - وتوجد علاقات عمل وثيقة بين الأخصائيين الاجتماعيين الذين يتعاملون مع الأطفال والأسر والزائرين الصحيين.
这些辅导人员同为儿童及其家庭提供服务的社会工作者保持着非常紧密的工作联系。 - ويتناول مقدمو المشورة المسائل النسائية الأخرى، ومنها طلبات النفقة التي تقدمها الأم المهجورة أو غير المتزوجة.
辅导人员同时还帮助解决其他的妇女问题，如被遗弃或单身母亲的生活费要求。
更多例句： 下一页