轻松地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردفت أنه إذا سمح بذلك فلن يكون هناك ضمان لعدم مضي العلماء في إتقان هذا الفن وصولا به إلي النقطة التي يستطيعون فيها استنساخ مخلوقات بشرية بسهولة نسبية.
但如果允许这样做，那么没人能保障科学家不会力求完美，相对轻松地制造出克隆人来。 - وتعتزم الوزارة أيضاً تنسيق قاعدة للبيانات من شأنها أن تيسّر على المرأة تحديد المواقع التي توجد فيها مختلف الصناديق القائمة، فضلاً عن كيفية الوصول إلى هذه الصناديق.
该部还打算设立一个数据库，让妇女可以轻松地找到各种现有资金并了解如何获取这些资金。 - وقد تتمثل ميزات هذا النهج في السهولة النسبية لتنفيذه من وجهة النظر الإجرائية " والتشريعية " .
这种办法的好处也许是比较轻松地从程序和 " 法律 " 角度执行化管战略方针。 - ومن المؤسف أن تخطيط أقسام الشرطة النسائية لم يأخذ في اﻻعتبار الحاجة إلى ضمان جو من السرية ليتسنى للنساء الضحايا أن يتكلمن بسهولة أكبر.
令人遗憾的人，在设计妇女警察所时，没有考虑到确保一定程度隐敝的需要，以使受害妇女能够更轻松地讲话。 - والمقصود من الفقرتين (ج) و(د) هو تسهيل مهمة الأمانة في التحقق من الاستخدام الذي تريده الدول الأعضاء لأرصدتها غير المنفقة.
(c)和(d)段的用意是减轻秘书处的负担，使之可以轻松地确定成员国希望对其所占的未作承付余额份额作何种用途。