轻松使用的阿拉伯文

ويهدف المشروع إلى ترجمة نتائج بحوث ذات صلة بالتنمية المستدامة للجبال مولها الاتحاد الأوروبي، إلى صيغ وأشكال يمكن أن يستخدمها بسهولة الأخصائيون في مجال الجبال.
该项目旨在把欧盟供资的有关山区可持续发展的研究成果转化成能够被山区从业者轻松使用的语言和形式。
وقد أوصت إحدى الدراسات التي حللت منهجية التدريب والمواد المستخدمة في دورات محو أمية الكبار بأن الحاجة تدعو إلى أن تعكس المواد المستخدمة شواغل الجنسين بقدر أكبر، وأن تستخدم كتب تعليم القراءة المصورة للأجزاء الأوثق صلة بالمرأة وأن تضمن، فوق ذلك، أن تكون سهلة الاستعمال لأصحاب المهارات الضعيفة المتعلقة بالقراءة والكتابة().
对成人扫盲课程的培训方法与使用教材进行的一项分析研究建议，所使用的教材应更多地反应性别担忧，对与妇女关联度最高的章节使用图示，最重要的一点是，确保识字技能很差的学生能够轻松使用教材。