路透社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومؤخرا، أبلغت وكالة رويتر عن قضية تنظر فيها حاليا لجنة التأديب المشتركة ونشرت خبر هذه القضية نقﻻ عن رئيس مكتب خدمات المراقبة الداخلية في جميع أنحاء العالم.
   最近,路透社向全世界报道了一个正在由联合纪律委员会审查的案件的详情,并指出消息来自监督厅的主管。
2. وقد قامت جميع مؤسسات الإبراق الخبري الدولية الرئيسية بتغطية أنشطة يوم السلام في مناطق شتى، وكان من بينها الوكالة الفرنسية للأنباء، ووكالة أسوشييتد برس، ووكالة رويترز، ووكالة كيودو للأنباء، ووكالة شينخوا.
   国际各大通讯社(包括法新社、美联社、路透社、共同社和新华社)报道了不同区域的和平日活动。
3. وقد أفضى حضور بعض وسائل اﻻعﻻم الرائدة الى تغطية الحدث في صحف ووكاﻻت أنباء منها أفريكا كونفيدنشل (Africa Confedential) وفايننشل تايمز (Financial Times) ورويترز (Reuters) وغيرها .
   有些主要新闻媒介也进行了采访，并在《非洲秘闻》、《金融时报》、《路透社通讯》及其他刊物上作了报导。
4. ونقلت وكالة رويترز عن السيد رايش قوله إن " كوبا تمتلك برنامج أبحاث وتطوير محدود على الأقل للأسلحة البيولوجية الهجومية ' ' .
   " 古巴至少拥有在有限范围内发动生化战的能力， " 路透社援引里奇先生的话。
5. وفي اليوم التالي، أفادت وكالتا أنباء فرانس برس ورويترز، من ضمن وسائط إعلامية أخرى، عن مقتل 17 عنصراً من مقاتلي سيليكا خلال الاشتباكات التي وقعت بين جماعة فولاني وجماعة غولا.
   次日，据法新社和路透社等一些媒体的报道，有17名塞雷卡战斗人员在富拉尼人与古拉人的战斗中丧生。