让出的阿拉伯文
[ ràngchū ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا أصدرت الدولة إعلانــا من هــذا القبيل، لا تمس المادتان 9 و 10 حقوق والتزامات ذلك المدين أو الشخص.
如果一国作出此项声明，第9条和第10条并不影响该债务人或让出人的权利和义务。 - وفضلا عن ذلك، يمكن للجنة من اللجان تخصيص بعض من استحقاقاتها للمجموعات الإقليمية ذات الصلة بها، مثلما فعلت اللجنة الخامسة.
此外，某个委员会可能会为有关区域集团让出一些待遇，如第五委员会就曾这样做。 - ويكون تنازل المدعي العام عن التحقيق للدولة قابﻻ ﻹعادة نظر المدعي العام فيه بعد ]ستة أشهر[ ]سنة واحدة[ من تاريخ اﻹحالة.
检察官向该国让出调查一事在让出开始之日起[六个月][一年]后可以由检察官复查。 - ويكون تنازل المدعي العام عن التحقيق للدولة قابﻻ ﻹعادة نظر المدعي العام فيه بعد ]ستة أشهر[ ]سنة واحدة[ من تاريخ اﻹحالة.
检察官向该国让出调查一事在让出开始之日起[六个月][一年]后可以由检察官复查。 - كما أن نسبة كبيرة من السكان تعتمد على مرافق الإيواء في حالات الطوارئ، مثل المدارس والكنائس والمقار السكنية المشتركة، في تلبية احتياجات السكن.
人口中一大部分人的住所要依靠紧急的庇护设施,诸如学校、教堂和居民让出的住房。