解除武装、复员、重返社会和遣返的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتلقّت بعثة مجلس الأمن تأكيدات من أعضاء اللجنة السياسية بأنهم سيقدمون المعلومات اللازمة عن الجماعات المسلحة إلى اللجنة العسكرية المشتركة بغية تيسير التخطيط للخطوات الواجب اتخاذها لإنجاح عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
安全理事会代表团得到政治委员会成员的保证，即他们将向联合军事委员会提供必要的有关武装集团的情报，以便利对即将采取的措施作出规划，从而成功地开展解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置的活动。 - فاستنادا إلى المعلومات التي توفرها الأطراف، سوف تحتاج البعثة إلى التنسيق مع مختلف المبادرات الإنسانية والإنمائية الأخرى في ما يتعلق بإعادة الإدماج والإعمار لدى دعم جهود الأطراف في صياغة " خطة عامة " لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
根据有关各方提供的资料，联刚联刚特派团必须就重返社会和重建问题与其他人道主义和发展倡议协调，协助有关各方制订关于解除武装、复员、重返社会和遣返的 " 总计划 " 。 - يكرر من جديد دعوته إلى مجتمع المانحين الدولي من أجل تقديم المساعدة في تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وتقديم المساعدة الدولية المستمرة إلى عملية السلام، والمساهمة بسخاء في النداءات الإنسانية الموحدة، ويطلب كذلك إلى مجتمع المانحين الاستجابة للاحتياجات الفورية المالية والإدارية والتقنية للحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا؛
再次吁请国际捐助界为执行解除武装、复员、重返社会和遣返方案提供援助，为和平进程提供持续的国际援助，为人道主义联合呼吁慷慨捐款；并请捐助界对利比里亚全国过渡政府在财政、行政和技术方面的紧迫需求作出反应；