解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返的阿拉伯文

例句与用法

1. كما ينوي الفريق إعطاء اهتمام أكبر لمسائل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن التي تظل قائمة كجزء من الجدول الزمني لعمله.
   工作组还准备进一步注意解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返的问题，这些已列入工作组行动时间表的问题尚待审议。
2. رعاية عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين لفائدة جميع المجموعات المسلحة غير التابعة للدول على نحو يمكِّن من استعادة الثقة وحل المسائل العاجلة ذات الطابع الأمني بالنسبة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وللبلدان المعتدية؛
   支持所有非国家的武装集团解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返的工作，借以建立信心并解决刚果民主共和国和各侵略国双方认为迫切的问题；
3. لقد أتى ممثل رواندا على ذكر المتشددين الذين كانوا يواصلون الكفاح المسلح انطلاقا من أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويشكلون عائقا أمام تطبيق برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج، ويمنعون العديد من المحاربين الروانديين من العودة إلى رواندا.
   卢旺达代表提及，继续在刚果民主共和国领土进行武装斗争的强硬分子将会妨害解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返方案，并阻碍大量卢旺达战斗人员返回卢旺达。