规劝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثنى الوزراء على الاتحاد الوطني الأفريقي لزمبابوي وحركة التغيير الديمقراطي للبرامج التثقيفية التي يقدّمانها من أجل صرف أعضائهما عن القيام بأعمال العنف.
   部长们赞扬津巴布韦非洲民族联盟（PF）和争取民主改革运动正在开展教育活动，规劝其成员不要参加暴力行动。
2. بوتان أصبحت ديمقراطية بالإقناع والجهود الشخصية لملك عمل بشكل متواصل على مدار 30 عاما لتهيئة الشروط الأساسية لثقافة الديمقراطية والترتيبات المؤسسية.
   不丹成为一个民主国家，是因为国王的规劝和个人努力，30多年来，他始终努力为民主文化和体制安排创造必要条件。
3. وفي أعقاب الحادث الذي وقع في لوكي، نصحت دوريات القوة الأمنية هذه العناصر المسلحة في ماكير بالامتناع عن إتيان مثل هذه الأعمال ومغادرة أبيي.
   Luki事件发生后，联阿安全部队巡逻队规劝在Makir的这些武装分子不要采取此类行动，离开阿卜耶伊。
4. ويدعو وفده جميع الدول، وخاصة القادرة ماليا على القيام بذلك، إلى احترام التزاماتها اﻷساسية تجاه اﻷمم المتحدة بأن تقوم بسداد اشتراكاتها بالكامل وفي الموعد المحدد.
   菲律宾规劝所有的国家，特别是那些财政情况允许的国家，履行其对联合国承担的基本义务，按时全部交纳摊款。
5. وإذا كانت اﻷدلة التي في حوزتها تؤكد إدعاءات مقدمي الشكوى، تسعى اللجنة إلى حمل اﻷطراف أي، في هذه الحالة، صاحب العمل والمستخدَم على تسوية منازعتهما خارج المحكمة.
   如果其掌握的证据证实了申诉人指控，它将努力规劝各方，在这种情况下，即为雇主和雇员间庭外解决争端。