规划支助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل ذلك المشاركة مع الدول الأعضاء وشركاء الأمانة العامة، بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون الإدارية، وتقديم الدعم إلى الميدان في مجال التخطيط والتوجيه، وأداء دور هيئة للرقابة والرصد؛
这包括与会员国及维持和平行动部、政治事务部和管理事务部等秘书处合作伙伴进行合作；为外勤提供规划支助和指导；并作为监督和监测机构开展工作。 - وقدم مخططو الأمم المتحدة العسكريون الدعم لبعثة الدعم الدولية، وساعدوا في إنشاء آليات للتنسيق، وأعانوا بعثة الدعم والقوات المسلحة المالية على تحديد الاحتياجات ذات الأولوية وساهموا في توعية المقر بشأن الوضع.
联合国军事规划人员已向马里支助团提供了规划支助，帮助建立协调机制，协助马里支助团和马里武装部队确定优先需求并促进马里支助团总部加强对局势的了解。 - وعلاوة على ذلك، استقبلت جميع البعثات السياسية الخاصة في السنوات الثلاث الأخيرة، باستثناء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى وبعثة الأمم المتحدة في نيبال، بعثة دعم للتخطيط الاستراتيجي أوفدتها إدارة الشؤون السياسية في المقر().
此外，在过去三年内，除联合国中亚地区预防性外交中心和联合国尼泊尔特派团之外，其他所有特别政治任务都接待过总部政治事务部派出的战略规划支助团。 - (أ) التشاور بين الأمانة العامة والمفوضية قبل نشر عملية من عمليات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي التي قد يطلب لها الاتحاد الأفريقي الدعم من الأمانة العامة للأمم المتحدة لأجل التخطيط أو غير ذلك من أشكال المساعدة التقنية؛
(a) 在部署一项非洲联盟维持和平行动之前，秘书处与委员会之间进行磋商，非洲联盟委员会可能需要联合国秘书处为这项行动提供规划支助或其他技术援助； - ويتولى شاغلو هذه الوظائف تقديم خدمات دعم التخطيط إلى عناصر الشرطة في البعثات القائمة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية (مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا -بيساو، ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال) وفي أي بعثات أخرى تُنشأ في المستقبل.
任职者将为政治部领导下的现役特派团(中非支助处、联几支助处及联索政治处)以及未来任何其他特派团的警察部分提供规划支助。