规划办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنقل الوظيفة من الرتبة ف-4 التي كانت مخصصة في السابق لمهام كبير موظفي الميزانية إلى مكتب السياسات والتخطيط (انظر الفقرة 26 (ب) أعلاه)؛
   以前分配给主预算干事职位的P-4员额将调至政策和规划办公室（见上文第26（b）段）；
2. إن وظيفة قسم تخطيط السياسات لا تتوازى مع وظائف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار، ولا تزدوج معها.
   政策和规划办公室的职能同主管施政和稳定事务秘书长副特别代表办公室的职能既不并行，也无重复。
3. وسيتضمن ملاك موظفي مكتب التخطيط الاستراتيجي أيضا موظفيْ تخطيط (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) يركز أحدهما على شمال البلد والآخر على الجنوب.
   战略规划办公室还有两名规划干事(国际联合国志愿人员)，一名重点在该国北方，一名重点在南方。
4. وذكر رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي بصندوق الأمم المتحدة للسكان أنه جرى تقديم استعراض للنتائج في نهاية البرنامج القطري وأنه بالإمكان النظر في الكشف عن تلك البيانات.
   人口基金战略规划办公室主任说，国家方案结束时将对结果进行审查，可以考虑披露该数据。
5. وتجري المكاتب القطرية تقييمات ذاتية، تستخدم في إعداد خططها السنوية، وتقدم المعلومات عبر مرفق إدخال البيانات من بُعد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي.
   国家办事处进行自我评估，用于编写年度计划，并将信息通过远程数据输入设施提交战略规划办公室。