西亚特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تواصل إندونيسيا بذل جهودها لتعزيز مشاركة المرأة في عمليات السلام، بما في ذلك من خلال توعية وحدات عمليات حفظ السلام الإندونيسية التابعة للأمم المتحدة بشأن قضية المرأة، والسلام والأمن.
   在这方面，印度尼西亚继续努力增强妇女在和平进程中的参与，途径包括对联合国维持和平行动印度尼西亚特遣队进行关于妇女、和平与安全问题的敏感性教育。
2. 34- وقانون الأمن الداخلي 82 هو قانون يوفّر الأمن الداخلي لماليزيا ومنع التخريب وقمع العنف المنظم ضد الأشخاص والممتلكات في أراضي ماليزيا بالتحديد، وبصدد الموضوعات المترتبة على ذلك.
   第82号《内安法令》是一部由国会通过的法律，针对马来西亚国内安全、预防颠覆、在马来西亚特定地区打压对人身和财产实施的有组织暴力犯罪以及附带问题做出了规定。
3. وفي هذا الصدد، جرى الإعراب عن مخاوف حادة وواسعة النطاق عقب صدور قرار مؤخرا عن محكمة الاستئناف في جاكرتا يُبطل قرارات إدانة صدرت عن المحكمة المخصصة المعنية بحقوق الإنسان في إندونيسيا ويخفف الحكم الصادر في قضية أخرى.
   在这方面，雅加达上诉法院最近宣布的裁决推翻了印度尼西亚特设人权法庭裁决罪名成立的四个案子，并且将另一个案子的判刑减轻，这引起了广泛和强烈的关切。
4. 25- وقانون الأمن الداخلي 82 هو قانون أصدره البرلمان ويتضمن أحكاماً بشأن الأمن الداخلي في ماليزيا ومنع التخريب وقمع الجريمة المنظمة ضد الأشخاص والممتلكات في مناطق محددة من ماليزيا وبشأن الموضوعات المترتبة عليها.
   第82号《内安法令》是一部由国会通过的法律，针对马来西亚国内安全、预防颠覆、在马来西亚特定地区打压对人身和财产实施的有组织暴力犯罪以及附带问题做出了规定。
5. 88- وأردف قائلا إن إندونيسيا تقدر بصفة خاصة دعم اليونيدو للتنمية الصناعية المستدامة في سياق الأزمة الأخيرة المتعددة الجوانب التي أدت، ضمن جملة أمور، إلى هروب نحو 16 بليون دولار من أسواق رأس المال الإندونيسية في غضون أشهر قليلة.
   印度尼西亚特别赞赏工发组织在最近的多重危机情况下支持可持续的工业发展，这场危机特别导致大约160亿美元在短短几个月内突然撤离印度尼西亚资本市场。