裁减人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه في ضوء توصيتي بتمديد البعثة، فإنني اعتزم تأجيل بدء أي تخفيض حتى يتخذ مجلس اﻷمن قرارا بشأن المسألة.
   不过,根据我延长特派团任务期限的建议,我打算将裁减人员的行动延到安全理事会就此事作出决定之后才开始。
2. (هـ) كفالة الاعتماد في توقعات ساعات الطيران على أحدث البيانات التاريخية والتنبؤ بالأثر المترتب على أحداث من قبيل تقليص البعثة وتصفيتها؛
   (e) 确保根据最近的历史数据和对事件（例如裁减人员和清理结束活动）影响的预报做出对飞行时数的预测；
3. وترى اللجنة اﻻستشارية أن زيادة عبء العمل بمكتب الشؤون القانونية يستلزم في الواقع موظفين إضافيين؛ وبالتالي فمن المستغرب اقتراح تخفيض في عدد الوظائف.
   咨询委员会认为,法律事务厅的沉重工作量实际上需要增加工作人员,因此提出裁减人员的建议令人感到奇怪。
4. ويعزى صافي الانخفاض هذا البالغ 391 1 وظيفة بصفة رئيسية إلى تقليص حجم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
   员额净减少1 391个，主要是联塞特派团、科索沃特派团和东帝汶支助团逐步裁减人员。
5. كما سيقومون بدور اتصال محدود مع قوات الدفاع عن تيمور الشرقية، ويحتفظون بوجود لفترة محدودة في المناطق التي يتم إجلاؤها نتيجة لخفض القوات.
   他们还具有与东帝汶国防军进行联络的有限作用，并在有限的时期内，在部队裁减人员之后撤出的地区内维持存在。