被迫放弃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مستويات تسديد التكاليف المتعلقة بالفقد أو التلف في حاﻻت اﻷعمال العدائية أو التخلي القسري )الفقرة ٦٦ من تقرير الفريق العامل(
   在敌对行动或被迫放弃的情况下遭受的损失或 损坏的偿还额(工作组报告第66段)
2. وتواجه البلدان التي تتبنى نظما وسطى ضغوطا أكبر، حيث أن تركيا هي آخر بلد اضطر للتخلي عن تثبيت عملته.
   实行中间办法的国家正面临更多压力，土耳其是最近被迫放弃其爬动式挂钩汇率的国家。
3. ولن يذعن الشعب الفلسطيني أبداً للاحتلال أو يجبر بالوسائل العسكرية للتخلي عن نضاله المشروع من أجل الحرية والاستقلال.
   巴勒斯坦人民绝不向占领屈服，也绝不因军事手段而被迫放弃自己合法的自由和独立斗争。
4. وتؤكد أنها اضطرت لترك ممتلكاتها في الموقع نتيجة لأعمال القتال التي اندلعت بسبب غزو واحتلال الكويت.
   Pascucci强调由于伊拉克入侵和占领科威特引起的冲突，它被迫放弃其在工地上的财产。
5. ويكون هذا تدخل أقوى في حالة المرأة، التي كثيرا ما تُجبر على التخلي عن حياتها الوظيفية لصالح واجبات في إطار أسرة والديها.
   对女性的干涉力度会更大，女性通常被迫放弃职业生涯，承担起父母家庭中的职责。