补偿假的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والغرض من الإجازة التعويضية هو إتاحة الفرص لأولئك الأفراد للتمتع بالراحة والاستجمام بعد فترة شاقة للغاية من الخدمة المتواصلة.
补偿假的目的是在这些人员经过一段特别艰难的连续工作期后，为其提供休养机会。 - تأتي التخفيضات في المساعدة المؤقتة العامة انعكاسا للتجربة الفعلية على صعيد الإنفاق وللاتجاه إلى منح الإجازات التعويضية بدلا من دفع الأموال نظير العمل الإضافي.
一般临时人员项下的减少反映了实际支出情况和提供补偿假取代加班费。 - والهدف من الإجازة التعويضية هو إتاحة الراحة والاستجمام لهاتين الفئتين من الموظفين بعد قضاء فترة شاقة على وجه الخصوص من الخدمة المتواصلة.
补偿假的目的是为这两类人员在特别困难时期连续服务后提供一个休养的机会。 - وطالما تمت تلبية اﻻحتياجات التشغيلية للبعثة، فإن هذه اﻹجازة تؤخذ مباشرة بعد فترة الخدمة المستمرة التي استحقت خﻻلها.
只要完成观察团的业务规定,经过连续工作积存的补偿假可于连续工作期间结束时立即使用。 - وتستحق اﻹجازة التعويضية في اﻷحوال العادية بمعدل ستة أيام عن كل شهر من الخدمة المستمرة، بما فيها عطﻻت نهاية اﻷسبوع وأيام العطﻻت اﻷخرى.
通常补偿假是按照连续(包括周末和节日)工作一个月就有6天假期的办法计算的。