行动安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقود أعمال وضع معايير وتوجيهات الأمم المتحدة بشأن إصلاح قطاع الأمن للعمليات الميدانية والتواصل مع دائرة التدريب المتكاملة في وضع نماذج تدريب بشأن إصلاح قطاع الأمن.
   顾问将领导制订联合国外地行动安全部门改革业务标准和指南，与综合培训处联络制订安全部门改革训练单元。
2. التنقل الآمن لأفراد الأمم المتحدة؛ وتوفير الحماية الكاملة للمدنيين والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية المعرضين لخطر وشيك بارتكاب العنف البدنـي ضدهم في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية
   联合国人员行动安全；刚果民主共和国全境内面临迫在眉睫的暴力威胁的文职人员和人道主义工作者得到充分保护
3. وأسهمت عملية الأمم المتحدة في توفير الأمن لعمليات تحديد هويات السكان وتسجيل الناخبين، حيث أُحرز تقدم كبير في مجال تحديد الهويات في إطار العملية الانتخابية.
   联科行动为保障查验人口身份和登记选民行动安全作出了贡献，在为促进选举进程查验人口身份方面取得了重大进展。
4. قد يصل التهديد بارتكاب عنف ضد الأقليات إلى مستوى يتطلب استجابة أمنية تنفيذية فورية من أجل تجنب الوقوع في عنف وشيك أو من أجل التصدي له على جناح السرعة.
   关于对少数群体暴力的威胁，可能需要立即对此采取行动安全对策，以防止即将发生的暴力或快速应对暴力。
5. كما طلب إلى جميع اﻷطراف اﻷفغانية، وخصوصا حركة طالبان، أن تكفل عدم انقطاع إمدادات المعونة اﻹنسانية، وأن تضمن سﻻمة العاملين في مجال توفير المعونة اﻹنسانية وحرية تنقلهم.
   它还吁请阿富汗各当事方,特别是塔利班确保不间断地供应人道主义援助,及确保人道主义人员的行动安全和自由。