蝗灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومكنت سرعة الإفراج عن الأموال من الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (993 090 1 دولارا) منظمة الأغذية والزراعة من القيام برش يدوي وبواسطة الطائرات العمودية غطى 000 3 هكتار، وأسفر عن السيطرة على هذا التفشي.
   中央应急基金迅速拨款（1 090 993美元），联合国粮食及农业组织得以通过手工和直升机喷雾约3 000公顷，控制住了蝗灾的蔓延。
2. فرغم أن انخفاض الإنتاجية لا يزال يشكل هاجس قلق في عدد من البلدان، فإن أحوال الطقس التي كانت أكثر مواتاة قد أسفرت عن وفرة المحاصيل وتعزيز الأمن الغذائي الذي تعرض لخطر جديد من جراء غزوات الجراد في عام 2004.
   生产力低下仍然是若干国家所关切的问题，但由于气候条件较为有利，农产丰收，因2004年蝗灾受到严重损害的粮食保障得到增强。
3. وبالتالي سافر بشكل واسع في العديد من البلدان الأفريقية، مدخلا في التعاون المغربي مع القارة الأفريقية تقديم المساعدة في العديد من المجالات، مثل مكافحة الجراد والرعاية الصحية فضلا عن تبادل الخبرة في الزراعة وإدارة مصادر المياه.
   因此，他走访许多非洲国家，在摩洛哥与非洲大陆的合作中增加了许多方面的援助，如控制蝗灾和保健，以及分享农业和水资源管理方面的专门知识。
4. كما أحاطت البعثة علماً بانعدام الأمن الغذائي بشكل متزايد في البلد، الذي نجم بشكل رئيسي عن تقلب معدلات الأمطار والفيضانات وهجوم أسراب الجراد، علاوة على تضرر الاقتصاد المحلي بشكل سلبي نتيجة لانعدام الأمن في الجزء الشمالي الشرقي من نيجيريا.
   预警团还注意到该国粮食不安全加剧的问题，主要原因是降雨量波动、洪水和蝗灾以及尼日利亚东北地区的不安全对当地经济造成的负面影响。
5. ونظرت الدراسة الاستقصائية في المقام الأول في نظم الإنذار المبكر بالمخاطر الجوية الهيدرولوجية وبالمخاطر الجيولوجية، بل وأيضاً بالعوامل البيولوجية والبيئية والإنسانية والصناعية المتصلة بها متى اقتضى الأمر ذلك، على سبيل المثال المجاعات وحالات غزو الجراد وحرائق الغابات.
   调查主要考虑了水文气象灾害和地质灾害预警系统，但在适当情况下，也考虑了相关的生物、环境、人道主义和工业因素，例如饥荒、蝗灾和森林火灾。