蝗灾阿拉伯语例句
例句与造句
- وكثيرا ما يعاني البلد من فترات الجفاف، ومن آفة الجراد.
我国时常受害于旱灾和蝗灾。 - الجراد أو جوائح الحشرات اﻷخرى
蝗灾或其他虫灾 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الكوارث ذات المنشأ البيئي مثل وباء الجراد تقوض الأمن الغذائي.
此外，由环境因素引起的灾害，如蝗灾，则危及粮食安全。 - وعانت بلدان عديدة في غرب أفريقيا من كوارث الجراد التي كان من المتوقع أن تؤدي إلى نقص في المواد الغذائية.
西非一些国家遭受的蝗灾预计会导致粮食短缺。 - ومن جانب آخر، لم تتم المحافظة على النظم القائمة الرامية إلى وقف غزو حجافل الجراد في شمال غرب أفريقيا.
另一方面，在西北非实施的防止蝗灾体系则未得到维持。 - ويتسبب الجفاف والفيضانات والجراد والصراعات في تفاقم انعدام الأمن الغذائي والتعرض للأمراض.
干旱、洪灾、蝗灾和冲突造成或加剧了粮食无保障，使人们更易罹患疾病。 - كذلك توفر أجهزة التحليل المنخفض بيانات قيمة تقدر بها على نحو غير مباشر معدلات سقوط الأمطار والجفاف وغزوات الجراد.
低分辨率仪器为间接估计降雨、旱灾、蝗灾提供了宝贵数据。 - وتجتاح في الوقت الراهن موجات الجراد منطقة غرب أفريقيا مسببة أزمة خطيرة وأضرارا بالغة في المحاصيل.
西非目前正面临着愈来愈严重的蝗灾危机，使农作物遭受严重的破坏。 - وفضﻻ عن ذلك، تتعرض البلدان الجزرية مثل مدغشقر لكوارث طبيعية من قبيل اﻷعاصير، والجفاف وآفة الجراد.
而且，像马达加斯加这样的岛国还易遭受飓风、干旱和蝗灾等自然灾害。 - وألحقت الأمطار المتأخرة والفيضانات وآفة الجراد في العام الماضي ضررا كبير بقطاعنا الزراعي القائم على الكفاف.
去年降雨较晚、洪灾和蝗灾给我们赖以生存的农业部门造成了巨大破坏。 - كما تسهم الكوارث الناجمة عن ظروف بيئية معيّنة، مثل آفات الجراد، في تعريض الأمن الغذائي للسكان المحليين للخطر.
某些环境状况所引发的灾害如蝗灾也进一步危及当地人的粮食安全。 - ورحب بالهدف من وضع خطة عمل مشتركة للقضاء على جوع الأطفال، بما ينسجم مع الجهود الرامية لتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية،
(a) 突发性灾难，如地震、洪水、蝗灾及类似的不可预见的灾害； - وتمت الموافقة على مبلغ آخر قدره 2.6 مليون دولار في إطار مخصصات منح الاستجابة السريعة، وذلك من أجل الاستجابة لتفشي بعض الآفات، مثل غزوات الجراد.
另外核准了260万美元快速应急赠款，用于应对蝗灾等虫害。 - وتمثلت أسبابها المباشرة في الجفاف وغزو الجراد الذي دمر الكثير من المحاصيل في عام 2004، مما أدى إلى إعاقة الرعي وإنتاج الغلال.
其直接原因是2004年的干旱和蝗灾毁掉大量作物，影响了放牧和谷物生产。 - فإذا كانت تشكل جزءا من ولايته، فإنه يدعو المقرر الخاص إلى زيارة المنطقة بغية تقييم أثر تلك الآفة لأغراض تقريره القادم.
如果是，他就邀请特别报告员访问该地区，以便在下次报告中对蝗灾的影响做出评估。
更多例句： 下一页