自我审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أنه لا يتعين تطبيق المادة 29 بشكل انتقائي، ويجب ألا تكون حرية التعبير ذريعة للفشل في ممارسة الرقابة الذاتية.
   第29条不应该有选择地应用，但是，言论自由不应该被用作未能进行自我审查的借口。
2. وتشير التقارير إلى أن 100 صحفي آخر تلقوا تهديدات بالقتل، مما جعل العديد منهم يغادرون مناطقهم أو يمارسون رقابة ذاتية على تحركاتهم.
   还有100名记者收到死亡威胁，致使其中许多人离开了各自的领域或实施自我审查。
3. وذكر الاتحاد الدولي للقلم أن هذا الوضع قد أثار حالة خوف شديد من التعرض للاضطهاد أدت إلى جعل الكتاب والصحفيين يمارسون رقابة ذاتية على أنفسهم(86).
   国际笔会称，这导致人们对迫害深为恐惧，从而导致作家和记者进行自我审查。
4. وطبقاً لإفادته فقد اقتادوه إلى مدير الأمن الوقائي في الخليل الذي شجّعه كما يقـول عـلى ممارسة الرقابة الذاتية().
   根据他的书面证词，之后，他被带到了希伯伦预防安全的主管那，该名主管鼓励他进行自我审查。
5. 28- وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أن حيز النشاط المستقل في مجال حقوق الإنسان محدود، وأن الرقابة الذاتية لا تزال واسعة الانتشار في مجتمع حقوق الإنسان.
   联合材料3指出，独立人权活动空间有限，人权界内部的自我审查仍十分广泛。