脆弱性分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يوسِّع السودان بعد نطاق عرض النتائج المستخلصة من تحليل قابلية التأثر الذي جرى في إطار برنامج عمله الوطني للتكيف كما أنه لم يضيق نطاق عرض نتائج نماذج الدوران العام الواردة في بلاغاته الوطنية.
   苏丹尚未对国家适应行动方案中的脆弱性分析结果在尺度上进行升级，也未对国家通报的大气循流模型结果进行尺度上的降级。
2. ويتفق الفريق الاستشاري مع التقييم الذي خلص إليه البرنامج الإنمائي، استنادا إلى ما قام به من تحليل لمواطن الضعف، وهو أن اجتماع الأزمات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والأمنية يحمل في طياته خطر نشوب الصراع مرة أخرى().
   咨询小组同意开发计划署的评估，根据该署的脆弱性分析，社会、经济、政治和安全危机合在一起，会带来重新陷入冲突的危险。
3. ومؤخرا أكمل برنامج الأغذية العالمي دراسته المعنونة الأمن الغذائي وتحليل الضعف لتيمور - ليشتي ونشرها. وتسلط الدراسة الضوء على الجوانب الرئيسية لانعدام الأمن الغذائي ومجالات الضعف في البلد.
   世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告，其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面。
4. وبادرت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، تجاوباً مع التحليلات الخاصة بها حول مدى تعرُض نظام النقل البحري للخطر، إلى البدء بتطبيق تدابير عديدة من أجل تعزيز أمن حركة النقل البحري، بما فيها الموانئ والسفن وأمن الشحن.
   美国政府为了对其本身关于海运系统脆弱性分析作出回应，率先采取了诸多加强海洋交通安全的措施，包括港口、船只和货物安全。
5. ويوجه هذا المشروع لخدمة مناطق استضافة اللاجئين في شمال غرب تنزانيا، ويهدف إلى تحسين الأمن الغذائي والبيئي، والحد من تجارة الأسلحة الصغيرة والخفيفة، وتعزيز قدرات المناطق المضيفة على تحليل هشاشة الأوضاع.
   这一项目的对象是坦桑尼亚西北部接收难民的地区，力求改善粮食和环境安全，减少小武器和轻武器贸易，加强接收地区的脆弱性分析能力。