脆弱性分析和绘图的阿拉伯文

例句与用法

1. 6- تحليل مدى القابلية للتأثر ورسم الخرائط (برنامج الأغذية العالمي)
   脆弱性分析和绘图(世界粮食计划署)
2. تقوية القدرات الوطنية في مجال التأهب للكوارث، مع التركيز على الإنذار المبكر، وتحليل أوجه الضعف، ورسم الخرائط وإعداد اللوجستيات
   加强国家备灾能力，强调预警、脆弱性分析和绘图及后勤
3. وقد استفادت مبادرة إقليمية حديثة في غرب منطقة الساحل من خبرة وحدة تحليل مواطن الضعف وتحديد معالمه التابعة لبرنامج الأغذية العالمي لوضع الخرائط الرامية إلى تحديد مكامن الاحتياجات الملحة باستقاء البيانات من استقصاءات شاملة للأسر المعيشية.
   最近的一个西萨赫勒地区举措利用粮食计划署脆弱性分析和绘图股的专长绘制了地图，旨在利用从综合住户统计调查获得的数据，准确地查明有迫切需要的人群。
4. واعتبر أن حالات ما بعد النزاع تُبرز تحديات فريدة بسبب العلاقة القائمة بين كل من الأنشطة الإنسانية وتلك المتعلقة بالإنعاش والتنمية؛ وأعرب عن ضرورة بذل جهود من أجل تحسين إدماج تقييم المخاطر وتحليل مواطن الضعف وإجراء عمليات المسح، في نظم الإنذار المبكر والتأهب.
   由于人道主义、恢复和发展活动之间的连系，冲突后局势确实提出了独特的挑战；需要作出努力，更好地将风险评价、脆弱性分析和绘图纳入预警和防备系统。