胆敢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمر " تدمير ذكرى " فلسطين بقيام دولة عضو في اليونسكو بالتهديد بتخفيض ميزانيتها بسبب تجرؤ اليونسكو على الاعتراف بوجود فلسطين.
   这种 " 抹杀记忆 " 的做法还在继续着，教科文组织的一个成员国因为该组织居然胆敢承认巴勒斯坦的存在，而威胁要削减其预算。
2. ولن يكون أمام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من خيار آخر سوى اتخاذ إجراءات مادية أقوى من نوع آخر إذا تجرأ أي بلد آخر على معارضة التمارين التي تقوم بها وممارسة الضغط عليها.
   如果任何国家胆敢对演习提出异议并对朝鲜民主主义人民共和国施压，则朝鲜民主主义人民共和国别无他择，只有采取其它形式的更强有力的有形行动。
3. وأنه يتعين عدم قبول حالة الشذوذ هذه الذي فيها رفض آراء أغلبية الدول الأعضاء وتجرؤ إحدى الدول الأعضاء على شن هجوم عسكري من طرف واحد ضد بلدان أخرى، متذرعة بالحرب ضد الإرهاب.
   一定不能纵容这样的反常现象，因为这样的现象有悖于绝大多数会员国的意见，使一个会员国胆敢把反恐斗争作为借口，对其他国家发起单方面的军事袭击。
4. وعلى الرغم من أن بعض المراقبين خلصوا إلى القول بإمكانية تعايش المسؤولية الجنائية للدولة مع المسؤولية لﻷفراد، فإن المجرم الفرد قد يكون له ما يشجعه على السعي إلى التنصل من جزء من المسؤولية وتحمليه للدولة باللجوء إلى حكم ينص على جنايات الدولة.
   虽然一些观察者认为国家和个人的刑事责任可以共存,但是,个别罪犯可能胆敢试图利用关于国家罪行的规定,将其一部分责任推给国家。
5. وإذا جرؤ العدو على استفزازنا، فإن شعبنا وقواتنا المسلحة الثورية ستنزل ضربة مميتة ﻻ رحمة فيها بالمستفزين، وستحبط بصورة حاسمة محاولتهم لتنفيذ " استراتيجية الفوز في كل مكان " التي يتبنونها. ــ ــ ــ ــ ــ
   如果敌人胆敢犯我,则我国人民和革命军队将向挑衅者发出绝不手软的迎头痛击,彻底挫败它的 " 双赢战略 " 企图。