胆子的阿拉伯文
[ dǎnzi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- والواقع أن مرتكبي هذه الحوادث أصبحوا أكثر جرأة على ما يبدو، إذ أنهم يستهدفون العملية المختلطة على مقربة من أماكن عملها ومن منازل موظفيها.
的确，凶犯似乎胆子越来越大，敢在达尔富尔混合行动房舍和工作人员住所附近对其进行袭击。 - والمعروف أن كل عملية تفاوض تنطوي على أخذ وعطاء، ولكن كوسوفو، التي ازدادت جرأة بدعم حماتها المتجبرين، تريد فقط أن تأخذ.
科索沃明知道，每一个谈判进程都是有进有退，互相迁就，但它却因为有强大的保护者而胆子变大，只想进。 - وعزز دعم الحكومة الإسرائيلية وقوات الدفاع الإسرائيلية ثقة المستوطنين فأصبحوا أكثر عدوانية إزاء الفلسطينيـيـن وزادت أعمال العنف من جانبهم.
以色列政府和以色列国防军给予的支持使定居者胆子更大，他们对巴勒斯坦人更加放肆，而且定居者的暴力行为正在增多。 - وعلى الرغم من الخسائر الفادحة في الأرواح التي تكبدها المتمردون، ثمة مؤشرات تدل على أن شوكة المتمردين قد قويت نتيجة ما حققوه من نجاحات استراتيجية ولم تضعف بالأحرى جراء الإخفاقات التعبوية.
叛乱分子过去一年人员损失惨重，但各种迹象表明，他们并没有因战术失败而灰心丧气，反而因战略上的成功而胆子越来越大。 - وقد يشجعهم ذلك على تأكيد قوتهم والاستهزاء بضعف العمليات المعادية لهم، أو قد يدفعهم إلى الادعاء بأن رفاقهم في السجن محرومون من المحاكمة العادلة ومن ثم التحريض على تصعيد أعمالهم الإرهابية.
要么使它们壮起胆子展示他们的威力，嘲笑联合一致对付他们的力量多么不堪一击，要么使他们有理由说，他们那些被拘留的战友被剥夺了诉诸适当法律程序的机会，进而煽动进一步的恐怖行为。