联络渠道的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُنشئت قنوات اتصال خاصة مع وزارة التجارة الدولية لضبط ومراقبة السلع " ذات الاستخدام المزدوج " .
   该署与国际贸易部建立了特殊联络渠道，以检查和监测 " 两用 " 物资。
2. ومن المستصوب إشراك شركات مراجعة الحسابات بوصفها قنوات إيصال برنامج التدريب والجهات التي تقدم المساعدة في تنفيذه، وذلك من خلال تقديم التدريب الخاص إلى زبائنها.
   促使审计公司作为培训方案的联络渠道，并对培训方案提供协助，包括对其顾客进行具体培训。
3. واقترح أحد المنسقين أن يحافظ رؤساء تلك الآليات على قنوات الاتصال مفتوحة وأن يتبادلوا المعلومات حول تأديتهم لولاياتهم خلال الفترات الفاصلة بين الدورات.
   一名协调员建议这三个机制的主席保持联络渠道的畅通，并且就闭会期间如何执行任务的问题交换信息。
4. وأوصى أيضا بأن الدول ينبغي لها أن تستعرض قنوات وإجراءات الاتصال بين السلطات الوطنية المختصة بهدف تيسير التنسيق والتعاون وكفالة الاستجابات السريعة.
   大会还建议各国应审查国内主管当局之间的联络渠道和程序，以便于进行协调与合作并确保作出迅速的反应。
5. 18- يُقيم الخبراء الحكوميون خطوط اتصالات مفتوحة بالدولة الطرف المستعرَضة ويتعيّن عليهم أثناء ذلك إطلاع الأمانة باستمرار على كل ما يجرونه من اتصالات.
   政府专家应当建立与受审议缔约国之间的公开联络渠道，而专家也应让秘书处随时了解所有这些联络的情况。