网上采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبقيادة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وعن طريق موقع الشراء الإلكتروني للأمم المتحدة، يمكن لجميع الوكالات المشاركة الآن الاستفادة من خيارات القائمة الإضافية، بما في ذلك ما يربو على 200 من الخيارات للشاحنات والحافلات الكبيرة التي أُضيفت في هذه السنة.
   项目厅通过联合国网上采购发挥着领导作用，在其领导下，所有参与机构目前都能获益于补充目录备选办法，包括今年新增的200多项与大型卡车和巴士有关的备选办法。
2. (أ) مواصلة تعزيز مهمة الشراء من أجل توسيع نطاق قوائم الموردين بحيث تشمل مؤسسات تجارية من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، والانتهاء من وضع نموذج تدريبي على الشراء على الإنترنت وبرنامج لمنح شهادات للتأهيل في مجال الشراء، والتوسع في تدريب موظفي المشتريات في عمليات حفظ السلام؛
   (a) 进一步加强采购职能，以扩大供应商名册，纳入发展中国家和经济转型国家的商家，完成网上采购培训模块和采购认证方案的制订，扩大维和采购人员的培训；
3. وفي ما يتعلق بخطط الشراء، أطلق صندوق الأمم المتحدة للسكان أداة إلكترونية لتخطيط الشراء في عام 2008 تقدم من خلالها المكاتب القطرية خطط للشراء الخاصة بها، والجهود جارية لتحسين قدرة هذه الأداة على التنبؤ والتغييرات في نوعية البيانات وكميتها (الفقرة 344).
   关于采购计划，人口基金在2008年启动了一个网上采购规划工具，各国别办事处可用它来提出采购计划。 现正努力改善这个工具的预测能力，以及提高数据的质量和数量(第344段)。
4. ١٥- ويستلزم بناء الكتلة الحرجة من المشترين بواسطة الشبكة لدعم نمو مجتمع تجاري الكتروني سليم المشاركة النشطة للحكومة ليس فقط كمنظم وإنما أيضاً كمشارك تجاري، علماً بأن اﻷمثل هو أن تشارك كمصدر لموارد التدريب والمساعدة التقنية لشركات التجارة اﻹلكترونية الناشئة.
   为支持发展一个健康的电子商业社会而建立网上采购者的关键总体数要求政府的积极参与，不仅是作为一个管理者，而是作为一个商业参与者，而最理想的是作为对新生的电子商业公司进行培训和技术援助的提供者。
5. وبقيادة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وعن طريق موقع الشراء الإلكتروني للأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع)، يمكن لجميع الوكالات المشاركة الاستفادة من خيارات القائمة المفهرسة الإضافية، بما في ذلك أكثر من 200 نوع من الشاحنات والباصات ومنتجات الطاقة الشمسية، ونوع جديد من المولدات الهجينة التي تولد الطاقة بكفاءة.
   在项目厅牵头下，所有参与机构(开发署、人口基金和项目厅)都能通过`联合国网上采购 ' 从有更多商品的目录选择车辆(包括两百多种卡车和巴士)、太阳能产品和新的节能混合动力发电机。