绿化带的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا شك أن مشروع الأحزمة الخضراء يقدم مساهمة مميزة وإيجابية في معالجة هذه القضية عن طريق وقف زحف الصحراء وانجراف التربة وتثبيت الكثبان الرملية وزيادة الرقعة الخضراء في مختلف أقاليم الوطن العربي.
毫无疑问，绿化带项目将通过制止沙漠漂移和土壤侵蚀、稳定沙丘并增加阿拉伯世界各个区域的绿色空间，为解决这一问题做出积极而重大的贡献。 - وتعد مكافحة التصحر جزء من الأنشطة المتكاملة للتنمية المستدامة، وتشمل إجراءات مختلفة ووسائل متنوعة، منها إقامة الأحزمة الخضراء وزيادة الرقعة الخضراء في المناطق المتصحرة أو المعرضة للتصحر.
防治荒漠化是可持续发展综合行动中的一部分，包括各种措施和一系列方式，其中包括建设绿化带以及增加沙漠区域和面临荒漠化风险区域的绿地。 2. 背景和原理 - ومع ارتفاع مستويات البحر فإن الرمل الناتج عن الحفر يمكن أن يستخدم في بناء السدود ويزيد من ارتفاعها ويحصنها ويضاعف من الأحزمة الخضراء ويساعد على إنشاء أرض منبسطة ومرتفعة لبيوت الأشخاص المشردين، وبذلك يثنيهم عن الانتقال إلى المدن.
随着海平面上升，挖出的淤泥可以用来修建、加高和加固堤坝，增加绿化带，并有助于垫高为流离失所者造房子的地基，从而劝阻他们流向城市。 - فقد ظهر دعاة لحقوق الإنسان مثل وانغاري ماتاي الفائز بجائزة نوبل للسلام لعام 2004 ومؤسس حركة الحزام الأخضر يدفعون نحو تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بانشاء آليات ابتكارية تعتمد على تعامل الشعوب مباشرة مع بعضها البعض.
个别人权倡导者，包括2004年诺贝尔和平奖获得者、绿化带运动的创始人旺加里·马塔伊，正推动新型的民间交流机制，以促进南方内部的合作。 - ووقّع اتفاق مماثل من جانب المدير التنفيذي والسيدة وانغاري ماتاي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام في عام 2004، لغرس أشجار في أفريقيا عن طريق حركة الحزام الأخضر لموازنة الأثر البيئي للاجتماعات التي تنظمها الأمانة.
执行秘书与2004年诺贝尔和平奖得主旺格瑞·马塔伊签署了一份类似协议，通过绿化带运动在非洲种植树木，以抵消秘书处组织的会议所产生的环境影响。