绿化带运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وثمة حركة أخرى، وهي حركة الحزام الأخضر التي تعد من أكبر الحركات في تاريخ المرأة والبيئة.
妇女史和环境史上最大的另一个运动是绿化带运动。 - وفي كينيا، أنشئـت عام 1977 حركة الحزام الأخضـر الشهيرة على يـد المجلس الوطني النسائي بقيادة وانغـاري ماثــاي الحاصلة على جائـزة نوبـل.
众所周知的肯尼亚绿化带运动是在1977年由全国妇女理事会启动的，由诺贝尔和平奖获奖人旺加里·马塔伊领导。 - ففي عام 2004 منُحت هذه الجائزة إلى السيدة ماثاي وحركة الحزام الأخضر التابعة لها، وفي عام 2007 قدمت إلى السيد آل غور والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
2004年，该奖项颁给了马塔伊女士和她的绿化带运动；2007年，该奖项则被授予了戈尔先生和气专委。 - وكانت لجنة جائزة نوبل، عند منحها جائزة السلام لحركة الحزام الأخضر التابعة لها في عام 2004 قد بينت الصلة بين البيئة والسلام وبين السلام والديمقراطية من خلال الإجراءات البيئية.
2004年向绿化带运动颁发和平奖时，诺贝尔委员会就已通过开展环保行动，把环境与和平、和平与民主联系在了一起。 - وترتبط رمزية مماثلة بحركة الحزام الأخضر الكينية، التي أسستها وانغاري ماثاي في عام 1977، وشجعت المرأة الريفية على زرع الأشجار جماعةً من أجل سبل العيش المستدامة والمحافظة على الغابات.
肯尼亚的绿化带运动也具有同样的象征意义，这个运动在1977年由旺加里·马塔伊建立，用于鼓励农村妇女集体为可持续生计和森林养护种植树木。