结构性失业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عانت بولندا في سنوات التحول من بطالة هيكلية سببها بصفة رئيسية النمو غير المتناسب في قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك على الصعيد المحلي، والتفاوت بين الطلب على العمالة والعرض المتعلق باليد العاملة الماهرة.
波兰在转型期内受到结构型失业的困扰，之所以产生结构性失业现象，主要原因是包括地方一级的经济部门的发展比例失调，以及劳动力需求和熟练劳动力供应不相配。 - لم تتغير طبيعة العمل في بولندا في الفترة 1998-2002. فظلت البطالة الهيكلية مهيمنة بسبب عدم تطوير الصناعات والمناطق المعنية، وعدم التناسب بين المؤهلات المطلوبة والمؤهلات التدريبية المتاحة.
1998-2002年期间，波兰的失业性质没有发生变化，结构性失业依然是一种主要的失业现象，其原因是相关产业和地区的发展不足，已具备的职业资格与职业资格要求不符。 - 106- فنحن على الرأي أن مكتب العمالة الكرواتي لديه، بفضل هذه البرامج، وبفضل الاستكمال المستمر لفعاليتها، وسائل طويلة الأجل للتأثير على سوق العمل باتجاه خفض عدد العاطلين عن العمل, واستحداث وظائف جديدة، والحد من البطالة الهيكلية، والنهوض بتنمية الاقتصاد.
我们认为，这些方案及其作用的不断更新，是职业介绍厅拥有的影响劳动市场以减少失业人数、创造新职位、减少结构性失业和帮助经济发展的有效长期手段。 - مع تواصل زيادة عدد فرص العمل المفقودة بالمقارنة مع اتجاه العمالة قبل الأزمة، واستمرار المعضلة الكبرى المتمثلة في البطالة الهيكلية، سيحتاج واضعو السياسات إلى تنفيذ سياسات أكثر دعما في مجال الاقتصاد الكلي وسياسات نشطة فيما يتعلق بسوق العمل.
由于同危机前的就业趋势相比的就业数量损失将继续增加，且结构性失业仍然是一个主要问题，决策者将需要执行更具支持性的宏观经济政策和积极的劳动力市场政策。 - وقد جاء في التقرير المعنون المخاطر العالمية لعام 2014 الصادر عن المحفل الاقتصادي العالمي أن البطالة الهيكلية، والعمالة الناقصة، والتفاوت في الدخل، وأزمات المياه، والمخاطر المتصلة بتخفيف أثار تغير المناخ والتكيف معه هي بعض أهم الأخطار التي تهدد الاستقرار العالمي في المستقبل.
世界经济论坛《2014年全球风险报告》列出的一些对未来全球稳定威胁最大的问题包括：结构性失业和就业不足、收入不平等、水危机和与气候变化和适应有关的风险。