系统性风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى زيادة التركيز على الروابط المشتركة والمخاطر التي تتهدد النظام، تعتمد فعالية المراقبة على وجود عملية سليمة لمتابعة المخاطر التي يجري تحديدها.
   除了加强关注相互关联和系统性风险之外，监督的有效性还依赖于对已发现风险采取后续行动的一个适当程序。
2. وعلى وجه الخصوص، بات هناك وعي متزايد بالحاجة إلى أنظمة تحوطية على مستوى الاقتصاد الكلي تركز على المخاطر النُّظُمية، بما في ذلك أثر تلك الأنظمة في استقرار الاقتصاد الكلي().
   尤其是人们越来越认识到需要宏观审慎监管，着重系统性风险，包括监管对宏观经济稳定的影响。
3. فقد ظهرت مشكلة المخاطر على مستوى النظام في قطاع التأمين إبان الأزمة المالية، لأنه كان على الحكومة الأمريكية أن تنقذ مجموعة American International Group (AIG) مالياً.
   金融危机期间美国国际集团(AIG)必须由美国政府出面担保，保险业的系统性风险问题由此浮出水面。
4. وبالإضافة إلى إعادة صوغ استراتيجيات التنمية، ثمة حاجة ملحة لإنشاء هيكل اقتصادي ومالي عالمي جديد أكثر قدرة على معالجة المخاطر البنيوية على الصعيدين المحلي والدولي.
   除了要重新思考发展战略外，还迫切需要建立新的能够更好地化解国内和国际系统性风险的全球经济和金融体制。
5. ويضاف إلى ذلك أن الحوافز القصيرة الأجل التي لا تتناسب مع تلك الاستثمارات، ولا سيما الحوافز التي يقدمها الوسطاء الماليون، تعرقل الاستثمار الطويل الأجل وتزيد من المخاطر النظُمية.
   此外，短期激励措施 -- -- 特别是金融中介机构 -- -- 措施的不匹配妨碍了长期投资并增加系统性风险。