符合条件的工作人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيستتبع الجدول المنقّح زيادة في بدلات التنقل والمشقة ومنحة الإعادة إلى الوطن، التي تدفع لمن يستحقها من الموظفين، حيث يستخدم سلم المرتبات الأساسية لتحديد هذه المدفوعات.
该订正薪资表造成支付给符合条件的工作人员的调动和艰苦条件津贴及离职偿金的增加，因为这些付款是按基薪净额计算的。 - 12- ويستتبع الجدول المنقح أيضا زيادة في علاوتي الحراك والمشقة ومنحة الاعادة إلى الوطن، التي تدفع للموظفين المستحقين؛ اذ يستخدم جدول صافي المرتبات الأساسية لتقرير حجم تلك المدفوعات.
订正薪资表还导致付给符合条件的工作人员的调动费和艰苦条件津贴以及离职偿金增加；确定这些付款适用基薪净额表。 - غير أن التنقيح سيتتبع زيادة في مدفوعات نهاية الخدمة وفي بدلات التنقل والمشقة التي تدفع لمن يستحقها من الموظفين، حيث يستخدم جدول المرتبات الأساسية لتحديد هذه المدفوعات.
它将造成离职偿金比额表以及支付给符合条件的工作人员的调动和艰苦条件津贴的增加，因为这些付款是按基本薪资计算的。 - ويمثل هذا الالتزام تكاليف السفر المتوقع تكبدها لتغطية مستحقات سفر الموظفين المستوفين للشروط في زيارتهم المقبلة للوطن، معدلةً لتبيان نسبة الخدمة التي لم تؤد بعد إلى حين استحقاق الموظف للإجازة.
这项负债是符合条件的工作人员下一次应享回籍假权利的预期差旅费，并按这项福利成为既定福利之前尚待提供服务的比例进行调整。 - وقد أشارت الجمعية إلى أنه ينبغي تخفيض هذه البدلات التي تدفع لمن يستحقها من الموظفين بمقدار أي مدفوعات يحصلون عليها من أي حكومة (وهذا حكم وارد في النظام الأساسي لموظفي اليونيدو).
联合国大会注意到这些向符合条件的工作人员支付的津贴应扣除其得自政府的任何付款数额（此规定已载入工发组织工作人员条例）。