符合公约定义的难民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ومثال ذلك، إجراء فحوص أمنية لطالبي الإقامة الدائمة أو الحصول على مركز اللاجئ بموجب الاتفاقية المتعلقة باللاجئين وكذلك بعض الحاصلين على إقامة مؤقتة (الزوار).
例如，申请定居居民或符合公约定义的难民地位的人必须经过安全筛选，一些暂时性的居民（访客）也一样。 - وتقوم الدائرة بكشف واعتقال وترحيل من لا تحق لهم الإقامة في كندا لأسباب أمنية أو جنائية أو من يثبت أنه لا تنطبق عليه صفة اللاجئ وفقا لتعريفها في الاتفاقية المتعلقة بهذا الشأن.
加拿大边防事务署应查明、拘留和载走那些由于安全或刑事理由（包括恐怖主义）没有资格留在加拿大的人或那些被确定为不符合公约定义的难民的人。 - وأعربت دولة أخرى عن رغبتها في أن تسمح مشاريع المواد ' ' بطرد الأجانب، بمن فيهم الأفراد الذين تعترف بلدان أخرى بكونهم لاجئين مشمولين بأحكام اتفاقية وضع اللاجئين، إذا ثبت أنهم ارتكبوا انتهاكات جسيمة أو منهجية لحقوق الإنسان وجرائم الحرب، أو جرائم ضد الإنسانية``().
另一个国家表示，条款草案应 " 允许驱逐被认定犯下严重或有系统的侵犯人权行为、战争罪或危害人类罪的外国人，包括被其他国家确认符合公约定义的难民的人 " 。