空间尺度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 67- وسلطت الأطراف الضوء على محدودية استخدام نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات لتغير المناخ على الصعيد الإقليمي، وهو ما يعزى إلى حد بعيد لاتساع النطاق المكاني وضعف أداء نماذج الدوران العام.
缔约方着重指出了在制订区域气候变化假设情形方面使用大气环流模型的局限性，这种局限性主要归因于空间尺度过大，大气环流模型输出分辨力太低。 - 6- وسلطت الأطراف الضوء على القيود المفروضة على استخدام نتائج نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات إقليمية لتغير المناخ، وذلك يعود أساساً إلى نطاق الحيّز الكبير والاستبانة المنخفضة لنواتج نماذج الدوران العام.
缔约方着重指出了在制订区域气候变化假设情形方面使用的大气环流模型的局限性，这种局限性主要归因于空间尺度过大，大气环流模型输出分辨率太低。 - (ب) إجراء أبحاث أحيائية تعاونية بشأن النطاقات القياسية لخطوط العرض وخطوط الطول للأنواع الحية القاعية، ومعدل التدفق الجيني ونطاقاته المكانية والأنماط والأحجام الطبيعية، من حيث المكان والزمان، لمدى التغير في الأحياء القاعية؛
(b) 合作进行生物研究，了解底栖物种典型的纬度和经度分布范围、基因流的速率和空间尺度以及底栖生物群落变化在空间和时间上的自然形态和尺度； - ونظراً للتأثير القوي للتضاريس على المقاييس المكانية لمعالم المحيط، يُتَوَقَّع أن يستلزم ذلك وضع خطة لإجراء مسح يكون فيه التباعد بين أماكن أخذ العينات متوقفاً على المقياس المحلي للتكوينات التضاريسية، كأن تُستَخدَم مثلاً درجة أعلى لوضوح العينات في المناطق ذات المنحدرات الشديدة.
由于地形对海洋地貌空间尺度的影响很大，预计这将需要一个实地勘察计划，根据地形尺度确定站位间距，如增加坡度大的地区的采样精度。 - (د) ما هي النطاقات الزمنية اللازمة لانتعاش المجتمعات الأحيائية بعد حدوث درجات مختلفة من كثافة التعكير (مثلا إزالة طبقة سمكها سنتيمتران من قمة الرواسب، الدفن العميق، الدفن السطحي) وكيف تختلف هذه النطاقات الزمنية للانتعاش باختلاف النطاق الحيزي للتعكير؟
(d) 在各种扰动强度下（例如移去最上面2厘米沉积物、重度掩埋和轻度掩埋），群落恢复的时间尺度为多少？ 恢复时间如何随扰动空间尺度的变化而变化？