空间尺度阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) حساسية النطاق المكاني لعملية الانتعاش؛
(c) 恢复过程的空间尺度敏感性； - Spatial scales المقاييس الحيّزية
空间尺度(Spatial scales) - (أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة؛
综合不同空间尺度的荒漠化评估； - ولوحظ أن عامل التفاوت يزداد أهمية في النطاقات المكانية الأصغر (مثل الإقليم والبلد).
与会者注意到，空间尺度越小(例如：区域、国家)，变异系数越大。 - أما الأسهم الملونة الغليظة تحت اللوحة الرئيسية وإلى اليمين فتشير إلى مختلف نطاقات الزمان والمكان على التوالي.
中心框下方和右方的彩色粗箭头分别表示不同的时间和空间尺度。 - توافر المعلومات المتصلة بالجوانب الاجتماعية - الاقتصادية وإمكانية الحصول عليها وفعاليتها في مختلف الحَيِّزات المكانية وفي مختلف القطاعات
A. 不同空间尺度和不同部门的社会经济 信息的提供、获取和效用 - الاقتصادية وإمكانية الحصول عليها وفعاليتها في مختلف الحَيِّزات المكانية وفي مختلف القطاعات 18-49 6
A. 不同空间尺度和不同部门的社会经济信息的提供、获取和效用 18 - 49 6 - وغالباً ما تكمن الصعوبات في جمع البيانات وإدارتها على مستوى النطاق الحيزي ذي الصلة وتبادل المعلومات على المستوى الوطني.
在数据收集、空间尺度管理和国家一级的信息分享方面往往遇到困难。 - (د) وكان هناك تأييد قوي للعمل على جميع مستويات المناطق الجغرافية، أي الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية؛
与会者强烈赞成在所有空间尺度，即国家、次区域、区域和全球各级进行运作； - ونتيجة لذلك، ثمة ثغرات كبيرة في البيانات، بما في ذلك البيانات التاريخية والبيانات الجغرافية المرجعية، وبخاصة في الحَيِّزات المكانية الصغيرة.
因此，存在很大的数据差距，包括历史数据和地理参照数据，对较小的空间尺度尤其如此。 - (ﻫ) تشجيع استعمال المؤشرات الملائمة من حيث النطاقين الزماني والمكاني لتناسب تحليلات بعينها وتيسر تحويل البيانات من أجل استعمال أوسع؛
推广使用具有适当时间和空间尺度的指标，以适用于具体分析工作，并协助改造数据以利推广； - وتتسم بعض التفاعلات بإحراز تقدم سريع جداً، في حين يتقدَّم بعضها الآخر بسرعة أقل، ويوجد في كثير من الأحيان تناظر بين النطاقات المكانية والزمنية.
有些相互作用取得了快速进展，其他的则进展较为缓慢，时间和空间尺度之间往往存在对应关系。 - غير أن التطبيق والتحسين الفعليين لهذه الأدوات يتطلبان قدرات تقنية ومؤسسية إضافة إلى البيانات المناخية العالية الجودة على النطاق المكاني الملائم.
但是，这些工具的有效采用和扩大需要具备技术和机构能力，还需要适当空间尺度上和高质量的历史气候数据。 - 28- ووفقاً لما ذكرته الفاو، تكمن قوة أدواتها لتقييم أثر المناخ في أنها تدعم الجهود المبذولة لزيادة مرونة واستجابة الزراعة في نطاقات مكانية شتى.
根据粮农组织，它的气候影响评估工具的优点在于它们支持在各个空间尺度上使农业更有弹性和反应的努力。 - وقد وثّقت الدراسات الجينية أنماط التواصل المعقّدة بين التلال البحرية والموائل الأخرى على أساس المقاييس المكانية وملامح دورة الحياة للكائنات الحيّة التي تم فحصها().
遗传研究记录了海山和其他生境之间复杂的关联模式，两者的关系取决于空间尺度和所调查生物的生命史特征。
更多例句： 下一页