穆伦格人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غوما وحليفة لكينشاسا، على جزء من سهول روزيزي وهضاب مينمبوي، وقد أُدمجت هذه الجماعة اسميا في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
巴尼亚穆伦格人武装团体由帕特里克·马松祖率领，反对卢旺达和刚果民盟戈马派并与金沙萨结盟。 该武装团体也控制鲁齐齐平原的一部分和迈尼姆布韦高地，名义上已被收编为刚果（金）部队。 - وإننا نؤكد أن قبيلة بانيا مولينج الكونغولية قبيلة ضئيلة العدد للغاية ﻻ يمكن أن يتجاوز عدد أفرادها ٠٠٠ ٥٠ نسمة ﻻ يملكون الموارد البشرية أو الوسائل المالية الﻻزمة لتجنيد جيش قادر على اكتساح اﻷراضي اﻷنغولية بأسرها.
我国申明,巴尼亚穆伦格人为刚果极小的一个部族,人数不超过50 000;他们没有人力资源,更没有必要的财政手段征集一支能够在刚果全国境内兴风作浪的军队。 - أما ما يحاولون تصويره على أنه تمرد قبيلة بانيا مولينج فليس إﻻ خدعة ساذجة الغرض منها التستر على مخطط زعزعة اﻻستقرار الذي يتبناه السيدان موسيفيني وكاغامي اللذان لم تعد أطماعهما التوسعية في أراضينا في حاجة إلى اﻹيضاح.
有人企图将这种侵略行为美化为巴尼亚穆伦格人起义,实际上是不折不扣的劣拙的掩饰,以掩盖穆塞维尼先生和卡加梅先生的颠覆事业;他们对我国领土的扩张主义意图昭然若揭。 - 32- وبدأ الرئيس كابيلا يضيق ذرعاً أكثر فأكثر بالولاء لحلفائه السابقين؛ بينما كان هؤلاء مستائين من استمرار المتمردين المعادين للأوغنديين والانتراهاموي المعادين للروانديين في القيام بعملياتهم على الرغم من كل شيء، ومن بقاء مشكلة جنسية أفراد مجموعة بانيامولينغ بلا حلّ.
卡比拉总统感到越来越难忠于他的前盟友，他们对他也感到不满，因为反乌干达的叛乱分子和反卢旺达的帮派民兵仍然在该国境内活动，而且巴尼穆伦格人的国籍问题仍然没有得到解决。 - ونظرا لميل سكان جنوب كيفو من غير التوتسي إلى إنكار أن البانيامولنغينو مواطنون وﻷن البانيامولنغيين والروانديين يتكلمون لغة واحدة، ﻻ يمكن أخذ القول بأن الجنود روانديون على عﻻته، اللهم إﻻ إذا ذكرت أسباب محددة تدعو إلى استنتاج ذلك.
鉴于南基伍的非图西人往往否认巴尼亚穆伦格人是公民,而且巴尼亚穆伦格人和卢旺达人讲相同的语言,因此,除非提出可得出这种结论的具体理由,否则就不能根据其表面的意义而接受认为士兵是卢旺达人的说法。