税收改革的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 51- كما أن الإصلاح الضريبي الذي يتخذ شكل إجراء تخفيضات وإعفاءات وتنازلات قد يؤدي على نحو غير متناسب إلى إفادة شرائح المجتمع الأكثر ثراءً، والتمييز ضد الأشخاص الذين يعانون من الفقر.
削减、免除和免征形式的税收改革，也可能过度惠及社会富裕阶层，对贫困人口产生歧视。 - 111- وإصلاحات الاقتصاد الكلي مثل تخفيض قيمة العملة وسياسة التسعير وإصلاحات الميزانيات والإصلاحات الضريبية عناصر ضرورية مكونة لاستراتيجية التنمية الوطنية المتوازنة والمتكاملة.
宏观经济改革，诸如货币贬值、物价政策以及预算和税收改革等，是均衡和全面的国家发展战略的必要组成部分。 - وأدى عمل لجنة الإصلاح الضريبي إلى إنشاء سلطة واحدة للضريبة غير المباشرة على مستوى البلد، تُحول الاختصاص من مستوى حكومتي الكيانين إلى مستوى الدولة.
经过税收改革委员会的努力，建立了一个单一的全国间接税务局，把管理权限从两个实体政府转至国家一级。 - وأعلن أنه ستعتمد تشريعات عمل جديدة في وقت قريب، وأنه يجري استكمال اﻹصﻻحات الضريبية، وتطبيق ترتيبات النافذة الواحدة لتلبية احتياجات المستثمرين المحليين واﻷجانب.
不久还将通过新的劳动法规，税收改革在最后审定之中而且将出台一个窗口的安排以满足本国和外国投资者的需要。 - ورغم ذلك يسود الاعتقاد بأن الجهود المبذولة منذ بعض الوقت، في مجال الحد من الاشتراكات الاجتماعية وعن طريق الإصلاح الضريبي يجب أن تتواصل.
尽管如此，我们坚信，一个时期以来在降低社会保险费方面所做的努力以及通过税收改革所做的努力一定会持续下去。