税收漏洞的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد عُولجت الثغرات المالية وقلّ مستوى الفساد.
   税收漏洞得到解决，减少了腐败。
2. وتدعو الحاجة إلى بذل الجهود لتعزيز قدرة البلدان الغنية بالموارد على سد المهارب الضريبية والتفاوض بشأن عقود استغلال الموارد.
   必须努力加强资源丰富的国家消除税收漏洞、洽谈资源开采合同的能力。
3. فالعمل على الحد من الاستثناءات أو الثغرات والقضاء عليها، وكذلك حفز المزيد من الأعمال التجارية على الانضمام إلى القطاع الرسمي، سيسهم بقدر كبير في توسيع الوعاء الضريبي.
   减少或取消免征和税收漏洞，以及吸引更多企业加入正规部门，是极大地拓展税基。
4. وفي كثير من الأحيان، يؤدي الفساد المستشري، والثغرات الضريبية، وضعف الإدارة الضريبية التي تتميز بارتفاع معدلات التهرب من الضرائب، إلى تقليل قدرة الدول على زيادة الإيرادات وتخصيص الأموال العامة الكافية للصحة.
   腐败现象普遍、税收漏洞和以逃税率高为特征的薄弱的税务行政管理，往往削弱了国家提高收入和为卫生事业分配充足的公共资金的能力。