社发首脑会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تولي لجنة التنمية الاجتماعية اهتماما خاصا لهذه المسائل في استعراضها تنفيذ نتيجة مؤتمر القمة الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين في عام 2005؛
社会发展委员会在2005年审查社发首脑会议以及大会第二十四届特别会议成果的实施情况过程中，应特别注意这些问题。 - وجرى عقد موائد مستديرة عالمية بشأن الطاقة، والتجارة والاستثمار، والتعرّض والدول الجزرية الصغيرة، وتنمية القدرات والأهداف الإنمائية للألفية استعدادا لعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
在筹备召开社发首脑会议期间，还举办了关于能源、贸易和投资、脆弱性与小岛屿国家、能力建设和千年发展目标的全球圆桌会议。 - ومنذ عهد قريب، أكد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من جديد، في إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة، التزامه بمواصلة إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات الإنمائية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
最近，社发首脑会议在《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》中重申了其承诺：继续特别注意小岛屿发展中国家的发展需要。 - ربط المشاريع والبرامج ذات الصلة الحالية (برنامج الطاقة المتجددة لجزر المحيط الهادئ وكذلك لتطوير النوع الثاني من الشراكات المنشأة في سياق مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)
与现有相关项目和方案（如太平洋岛屿可再生能源方案）以及进一步发展在社发首脑会议框架中建立的二类伙伴合作之间的联系。 - وتضع الالتزامات المعلنة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بتجديد مصائد الأسماك إلى مستويات قادرة على توفير الناتج المستدام الأقصى، ضغوطا على الهيئات الوطنية والدولية على حد سواء، من أجل وضع استراتيجيات ينتج عنها تجديد الأرصدة السمكية.
社发首脑会议关于将渔业恢复到最大可持续产量水平的承诺迫使各国和国际管理机构制定政策恢复种群。