社团主义的阿拉伯文

例句与用法

1. والمشكلة بالنسبة إلى البلدان الأولى هي أن هيمنة جماعات المصلحة يمكنها أن تعترض سبيل تلك البلدان صوب الرأسمالية.
   前者的问题在于社团主义有碍于它们实现资本主义。
2. وقال السيد فيلبس إن بعض البلدان أكثر نسبيا تهيؤا لدعم هيمنة جماعات المصلحة، بينما تكون بلدان أخرى أكثر مناسبة لدعم الرأسمالية.
   相对来说，一些国家更适合支持社团主义，而其他国家则更适合支持资本主义。
3. ويحتمل أن تكون لهذه الفرق الموضوعة تحت سلطة المدير العام للشرطة الوطنية تصرفات سيئة تشبه تصرفات أفراد القوات المسلحة السابقة لهايتي.
   这个新机构在海地国家警察署长的授权下涉嫌以社团主义者的姿态行事,令人想起前海地武装部队的行径。
4. 183- وفي عام 1937، اتبع الدستور الاتحادي الساري النموذج الإيطالي لتنظيم النقابات، فارضاً قيوداً ذات طابع فريد في إنشاء النقابات من حيث الفئة الاقتصادية والمهنية، واعتراف الدولة بها، واشتراط إنشاء الجمعية رسمياً بموجب قانون أساسي وتمويلها بمساهمات إلزامية.
   183．1937年，当时实行的《联邦宪法》采取意大利组织工会的社团主义模式，按经济和职业类别对工会规定特别的限制，须由国家承认，并要求社团须凭特许状正式成立，通过强制性缴款筹集资金。
5. وذكر السيد فيلبس أنه لم يمكن أن تدخل الرأسمالية بسهولة في البلدان النامية نظرا إلى أن الرأسمالية الحسنة الأداء تتطلب توفر شبكة معقدة من المؤسسات الاقتصادية، بعض منها لم يكن قائما في البلدان النامية أو لم يتطور بما يكفي لتمكين الرأسمالية من الأداء على نحو أفضل من أداء نظام هيمنة جماعات المصلحة أو النظام الاشتراكي.
   把资本主义引入发展中国家并不容易，因为运转良好的资本主义需要各种经济制度构成的一个复杂网络，而在发展中国家，其中某些制度或是并不存在，或是尚未充分发展到能使资本主义运转得比社团主义或社会主义制度更好。