破产法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترحت محكمة الإفلاس أيضاً أنه إذا رفضت تلك المحكمة الأجنبية ممارسة الولاية القضائية، فإنها بالذات سوف تطبِّق القانون البحريني للبتّ في بطلان أوامر الحجز.
破产法院还建议，如果该外国法院拒绝行使管辖权，它本身将适用巴林法律对是否撤销扣押作出裁决。 - ووافقت محكمة الإفلاس على طلب الوقف المقدَّم من الممثل الأجنبي، ولكن ليس لأنها قرَّرت بسط المجاملة لتشمل التدابير الاحترازية التي أدخلت في الإجراءات المكسيكية.
破产法院批准了外国代表的中止请求，但并不是因为它决定对进入墨西哥程序的预防措施给予礼让待遇。 - وقدم الممثل الأجنبي حجة مفادها أن الإعتراف لا يضفي الصفة الشرعية على أي من إجراءاته السابقة ولكن يمكّنه من نقل إجراء محكمة الولاية إلى محكمة الإفلاس.
外国代表辩称，承认将不会确认其以前实施的任何行动，而是使其能够将诉讼从州法院转到破产法院。 - (ز ز) " محكمة الإعسار " تعني السلطة القضائية أو غير القضائية المختصة بمراقبة إجراءات الإعسار أو الإشراف عليها؛
(x) " 破产法院 " 系指有权控制或监督破产程序的司法机关或其他权力机关； - واعترفت محكمة الإفلاس بالإجراءات الأجنبية، ولكنها لم توقف إجراءات محكمة المقاطعة، ورفعت بدلاً من ذلك الوقف التلقائي لتمكين المحاكمة أمام هيئة المحلّفين من مواصلة الإجراءات حتى إصدار الحكم.
破产法院承认外国程序，但并未中止地区法院的诉讼，而是解除自动中止，允许陪审团审判进行判断。