着处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن اللجنة تشعر بالقلق إزاء الحالات التي يمكن أن يجد فيها الأطفال المولودون لأبوين يعيشان في وضع غير قانوني أنفسهم بدون جنسية في الأراضي الشيلية.
但委员会感到关切的是，在智利领土上存在着处于非正规境况的父母其子女没有国籍的情况。 - ويختلف الواقع السياسي الاقتصادي في كل بلد من ناحية مستوى التنمية ومن ناحية هياكل الأسواق المنفردة وهو ما يمكن أن ينطوي على اختلاف في النهج.
每个国家在发展水平和自身市场结构方面具有不同的政治经济现实，这意味着处理方式也会有所不同。 - والجمع بين التأمين الصحي للرعاية الأولية والصحة الثانوية العامة يعني أنه في إمكان الجماعات المحرومة الحصول على هذه الرعاية بدون قيود مالية.
初级医疗保险和中级医疗保险的合并意味着处于不利地位的群体可在不用担心经济负担的情况下获得这些服务。 - سابعا، وقبل المسارعة إلى الانتقال إلى مسائل الرصد والتحقق ونظم الجزاءات، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعالج القضية المتمثلة في أوجه الاختلال في التوازن التقليدي في مناطق التوتر.
第七，在急着处理监测、核查和制裁制度的问题之前，国际社会应处理紧张地区的常规不平衡问题。 - وعليه، يتعين على الجمعية العامة أولا بحث الاقتراحات التي وردت في نتائج مؤتمر القمة العالمي والفصل فيها ومن ثم الانتقال لدرس ما تتركه قراراتها من آثار في الميزانية.
因此,大会应首先讨论首脑会议成果提案和就其采取行动，然后才接着处理其决定的所涉预算问题。