监督和评价处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- سبقت الإشارة إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان بصدد تعزيز مهامه في مجال مراجعة الحسابات عن طريق رفع مستوى مكتب الرقابة والتقييم إلى شعبة لخدمات الرقابة يرأسها مدير وتتكون من فرعين - فرع خدمات مراجعة الحسابات وفرع الرقابة والتقييم.
监督事务 92. 如上文所述，人口基金正在加强其审计职能，将监督和评价办公室升级为监督事务司，由一名司长领导，包括两个处，即审计事务处和监督和评价处。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وباﻹضافة إلى إدارة استعراضات تطبيق السياسات وعمليات التقييم المواضيعي وعمليات التقييم المستقلة المخصصة للمشاريع والبرامج الرئيسية، يعمل المكتب بالتعاون مع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء في عمليات المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق.
为此目的,监督和评价处除了审查政策执行情况,对专题评价进行管理,并对各大项目和方案进行特别的独立评价之外,还同审计和业绩审查厅一起处理人口基金业务的内部审计工作。 - وتحقيقا لهذه الغاية، وباﻹضافة إلى إدارة استعراضات تطبيق السياسات وعمليات التقييم المواضيعي وعمليات التقييم المستقلة المخصصة للمشاريع والبرامج الرئيسية، يعمل المكتب بالتعاون مع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء في عمليات المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق.
为此目的,监督和评价处除了审查政策执行情况,对专题评价进行管理,并对各大项目和方案进行特别的独立评价之外,还同审计和业绩审查厅一起处理人口基金业务的内部审计工作。 - وتشمل الوظائف المأذون بها لفرع الرقابة والتقييم رئيسا وأربعة مستشارين للتقييم وموظفيّ دعم كما يضم فرع خدمات مراجعة الحسابات وظيفة رئيس وخمس وظائف لأخصائيين في مراجعة الحسابات في المقر واثنين في أفريقيا، إضافة إلى موظفيّ دعم.
监督和评价处的编内员额包括一名处长、四名评价顾问以及两名助理人员；审计事务处的编内员额包括一名处长、五名总部审计专业人员、两名驻非洲审计专业人员以及两名助理人员。 - وتشمل الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم رئيسا وأربعة مستشارين للتقييم واثنين من موظفي الدعم؛ ويشمل فرع خدمات مراجعة الحسابات رئيسا وخمسة أخصائيين لمراجعة الحسابات في المقر واثنين يتخذان مقرهما في أفريقيا، إلى جانب اثنين من موظفي الدعم.
监督和评价处核定员额包括一名处长、四名评价顾问和两名支助人员；审计事务处核定员额包括一名处长、五名设在总部的审计专家和两名设在非洲的审计专家、以及两名支助人员。