监查的阿拉伯文

ترصد وزارة التعليم على نحو منتظم الحضور إلى المدارس.
乌兹别克斯坦共和国教育部对学生的出勤率进行系统的监查。
ويؤدي أمين المظالم المعني بالأطفال دوراً رئيسياً في تحقيق الأهداف الواردة في الاستراتيجية.
儿童问题监查专员对实现战略目标发挥着关键作用。
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء القيود المفروضة على عمليات تفتيش العمل قانوناً وممارسةً.
委员会也关切法律和实践中对劳工监查工作的限制。
قصد من نظام الرصد والتحقق المستمرين أن يوفر ضمانا بعدم اضطﻻع العراق بأنشطة محظورة.
定立监查制度是要确保伊拉克不进行被禁止的活动。
ولكن يجب أﻻ يفسر ذلك على أنه نظام فعال بمفرده.
这一系统必须与所有其他监查手段一起使用才能产生有效作用。