监察官的阿拉伯文

ويشرف على تنفيذ قانون تكافؤ جمهورية ليتوانيا بشأن الفرص المتساوية للنساء والرجال أمين مظالم لتكافؤ الفرصالفرص المتساوية.
《立陶宛共和国男女机会均等法》的执行由机会均等监察官监督。
وفي بعض الأحيان، يتلقى مكتب أمين المظالم شكاوى من رجال عن إمكانية استخدام الإجازة الأبوية.
机会均等监察官办公室偶尔会接到男子就可否获得育儿假提出的投诉。
وسوف يتولى رصد تنفيذ الخطة فريق عامل بالاشتراك مع مكتب أمين مظالم تكافؤ الفرص.
将在机会均等监察官的参与下，由一个工作组负责监督该计划的实施情况。
وشجعت اللجنة إستونيا على القيام، كبديل لذلك، بإنشاء أمانة مظالم منفصلة ومستقلة تعنى بالأطفال(25).
而作为替代方案，委员会鼓励爱沙尼亚设立一个单独且独立的儿童监察官。
وعلاوة على ذلك، شرعت الحكومة فعلاً في توسيع دور أمانة المظالم كي تضم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان(7).
此外，该国政府已经在扩大监察官的作用，以包括国家人权机构。 7